Knowledge Bank

Fig ~ 1

ကၽြန္ေတာ္ လဲ အခုတစ္ေလာ Post မေရးျဖစ္တာေတာင္ ေတာ္ေတာ္ၾကာသြားျပီဗ်ာ။ၾကာသြားတယ္ဆိုတာကလဲ ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ေလးေတြ အနည္းနဲ႕ အမ်ားျပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ့ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥေလးေတြ ရႈပ္ေနတာနဲ႕ပဲ ကၽြန္ေတာ့ IT Bank Site ေလးမွာ Post မတင္ျဖစ္တာပါဗ်ာ။အဲ့ဒီ အတြက္ ကၽြန္ေတာ့ရဲ႕ စာဖတ္ပရိတ္သတ္ၾကီးေတြကို ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါရေစဗ်ာ။အခု ကၽြန္ေတာ္ ေျပာျပမဲ့ Post ေလးကေတာ့ Microsoft က ထုတ္လုပ္လိုက္တဲ့ေနာက္ဆံုး OS ျဖစ္တဲ့ Windows 8 အေၾကာင္းနဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ Post ေလးပါဗ်ာ။ဒီေလာက္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ့ IT Bank စာဖတ္ပရိတ္သတ္ၾကီးေတြ စိတ္၀င္စားၾကလိမ့္မယ္လို႕ ထင္ပါတယ္ဗ်ာ။Windows 8 မွာ ျမန္မာစာ ဖတ္လို႕ရတယ္လို႕ စတင္ထုတ္လုပ္ကတည္းက Microsoft က တရား၀င္ေၾကျငာထားျပီး သားျဖစ္ပါတယ္။ဒါေပမဲ့ Windows 8 မွာ အသံုးျပဳထားတဲ့ ျမန္မာယူနီကုတ္(Unicode) စနစ္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ျမန္မာလိုစာသားမ်ား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လြဲေနတာကိုေတြ႕ရပါတယ္။Gtalk အသံုးျပဳတဲ့ အခါမ်ိဳးေတြ ကၽြန္ေတာ္တို႕ Myanmar Blog Web Site ေတြ ဖြင့္ၾကည့္တဲ့ အခါမ်ိဳးမွာ အခက္ၾကံဳရတာေပါ့ဗ်ာ။အဲ့ဒီလို ျပႆနာမ်ိဳးကို ကၽြန္ေတာ့ကို Facebook မွာ ညီေလး တစ္ေယာက္က အစ္ကို ကၽြန္ေတာ္ Windows 8 တင္လိုက္ျပီတဲ့ ဒါေပမဲ့ ျမန္မာလိုေတြ အေပၚမွာ ကၽြန္ေတာ္ ေျပာသလို လြဲေနပါတယ္တဲ့ အဲ့ဒါနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္လဲ အဲ့ဒီ Unicode မရရင္ ငါတို႕ သံုးေနၾက Zawgyi-Font ေလးေျပာင္းျပီး သံုးၾကည့္ပါလားလို႕ ဆိုေတာ့ သူက Zawgyi-Font ရလို႕လားလို႕ ေမးပါတယ္။ကၽြန္ေတာ္လဲ သံုးလို႕ရတယ္လို႕ အာမခံလိုက္ပါတယ္။တကယ္လဲ Windows 8 မွာ Zawgyi-Font သံုးလို႕႔ရပါတယ္ဗ်။ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္လဲ စမ္းၾကည့္ျပီးပါျပီ။Gtalk မွာေကာ ျမန္မာလို ေရးသားထားတဲ့ Blog Web Site ေတြမွာေကာ ၾကည့္ရတာ အားလံုးအဆင္ေျပပါတယ္ဗ်ာ။အဲ့ဒီလို Windows 8 မွာ Zawgyi-Font အဆင္ေျပစြာဖတ္ရႈႏိုင္ဖို႕အတြက္ ဘယ္လို Installation လုပ္ရသလဲ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္ သိသေလာက္ေလ့လာထားသေလာက္ေလး ကၽြန္ေတာ့ IT Bank ကစာဖတ္ပရိတ္သတ္ ၾကီးေတြကို ဓာတ္ပံုေလးေတြ နဲ႕ေကာ စာေလးနဲ႕ပါ ေသခ်ာရွင္းျပေပးပါ့မယ္ဗ်ာ။အရင္ဦးဆံုး ကၽြန္ေတာ္တို႕ Windows 8 မွာ Zawgyi-Font Installation လုပ္ဖို႕အတြက္ လိုအပ္တဲ့ Software ေလးေတြ Download အရင္ဆြဲရေအာင္ဗ်ာ။

1. Download Installation Required For ZawGyi-One Fonts  (အဲ့ဒီ Link ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ Windows မွာ Run ေနတဲ့ Notepad တို႕ Microsoft Office တို႕လို႕ Program ေတြကို  ျမန္မာလို ေကာင္းေကာင္းျမင္ရေအာင္ ေထာက္ပံ့ေပးပါတယ္။

2.Download Installation Required For IE-Gtalk Zawgyi Fonts  (အဲ့ဒီ Link ကေတာ့ IE (Internet Explorer) ၊ Gtalk တို႕မွာ ျမန္မာလို ျမင္ရေအာင္ အေထာက္အပံ့ေပးပါတယ္။

3.Download Installation Required For ZawGyi-One Keyboard Layout (32 Bits)  ၊ ZawGyi-One Keyboard Layout (64 Bits) (အဲ့ဒီ Link ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ Gtalk တို႕ဘာတို႕မွာ ျမန္မာလို စာရိုက္ႏိုင္ေအာင္ အေထာက္အပံ့ေပးတဲ့ Keyboard အတြက္ Software ေလးပါ။တစ္ခု သတိထားရမွာက ကၽြန္ေတာ္ Download ေပးထားတဲ့ Link ႏွစ္ခုလံုး Download ဆြဲရမွာ မဟုတ္ပဲ ကိုယ့္ ကြန္ပ်ဴတာ System နဲ႕ကိုက္ညီမဲ့ 32 Bits ဒါမွ မဟုတ္ 64 Bits ကိုသာ ေရြးခ်ယ္အသံုးျပဳရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ။ဒီ အေၾကာင္းကေတာ့ သိျပီးသားသူေတြလဲ ရွိမွာပါ။မသိေသးတဲ့ သူေတြ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ အေသးစိတ္ရွင္းျပေပးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ။

အေပၚမွာ ေပးထားတဲ့ ဟာေတြကို Download ဆြဲျပီးျပီးဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕က အရင္ဦးဆံုး ကၽြန္ေတာ္တို႕က ZawGyi-One Fonts ဖိုင္ထဲက Zawgyi-One.ttf ကိုဖြင့္ျပီး Install လုပ္လိုက္ပါ။ျပီးသြားရင္ ေနာက္ထပ္ IE-Gtalk Zawgyi Fonts ဖိုင္ထဲက IEZawGyiGtalkfont.EXE ဆိုတဲ့ File ေလးကို Install လုပ္လိုက္ပါ။မိမိ Computer က ခဏ Restart က်သြားပါလိမ့္မယ္။ျပီးသြားရင္ ကၽြန္ေတာ္ ေပးထားတဲ့ Zawgyi-One Keyboard Layout (32 Bits/64 Bits) ဖိုင္ကို Install လုပ္လိုက္ပါ။အားလံုး ျပီးသြားျပီ ဆိုရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ Windows 8 မွာ ျမန္မာလို ျမင္ရဖို႕ 50% ေလာက္လုပ္ငန္းျပီးဆံုးသြားပါျပီ။အခု က်န္တဲ့ 50% အတြက္ လုပ္ငန္းလက္စ သိမ္းရေအာင္ဗ်ာ။ဒုတိယ အဆင့္အေနနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ Windows 8 ရဲ႕ Start Menu Bar ကေန Control Panel ကိုဖြင့္လိုက္ပါ။ျပီးရင္ All Control Panel Items ကိုဆက္သြားလိုက္ပါ။ျပီးသြားရင္ေတာ့ ေအာက္ကပံုေလး အတိုင္း Language ကို Click လိုက္ပါ။

Fig ~ 2

ေနာက္တစ္ဆင့္ကေတာ့ ညာဘက္ေထာင့္ေနရာေလးမွာ ရွိေနတဲ့ Advanced Setting ဆိုတာေလးကို Click တစ္ခ်က္ႏွိပ္လိုက္ပါ။ေအာက္က ပံုေလးအတိုင္းေပါ့ဗ်ာ။

Fig ~ 3

ေနာက္ဆံုးအဆင့္ကေတာ့ Override for default input method ဆိုတဲ့ စာတန္းေလးကို ေတြ႕ေအာင္ရွာပါ။Override for default input method ဆိုတဲ့ စာတန္းေလးရဲ႕ ေအာက္နားမွာရွိတဲ့ Drop Down Menu Bar ေလးကထဲကေန English(United States)- Zawgyi Myanmar Unicode L ဆိုတာေလးကို Select ေရြးေပးလိုက္ပါ။ေအာက္က ပံုေလးအတိုင္းေပါ့ဗ်ာ။

Fig ~ 4

ျပီးသြားရင္ေတာ့ Save လိုက္ေပါ့ဗ်ာ။ဒါဆို ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ Windows 8 မွာ ျမန္မာလိုေတြကို ေကာင္းေကာင္းၾကီး ေရးႏိုင္ ဖတ္ႏိုင္ စိတ္ၾကိဳက္ အသံုးျပဳလို႕ရသြားျပီေပါ့ဗ်ာ။ကဲ.....ဘယ္ေလာက္ ၀မ္းသာစရာေကာင္းလဲဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ္တို႕ ျမန္မာေတြလဲ ကိုယ္နည္းကိုယ္ဟန္နဲ႕ ေကာင္းတဲ့ေနရာမွာ ဦးေႏွာက္ကို အက်ိဳးရွိစြာ အသံုးခ်ႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ျပလိုက္တာလဲ ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ့ IT Bank က စာဖတ္ပရိတ္သတ္ၾကီးေတြ ၾကိဳက္ၾကလိမ့္မယ္လို႕ ထင္ပါဗ်ာ။

ကၽြန္ေတာ္ ဒီ တစ္ခါေတာ့ Gtalk မွာ ျမန္မာစာ မေပၚဘဲ အတံုးေလးေတြပဲ ေပၚေနလို႕ စိတ္ညစ္ေနတဲ့ သူေတြအတြက္ ကၽြန္ေတာ္က ရွင္းျပေပးပါ့မယ္ဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ့ IT Bank ရဲ႕ Cbox မွာလဲ minminswe57@gmail.com ကိုမင္း ကေမးထားလို႕ ကၽြန္ေတာ္ ေျဖေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ္ ကိုမင္း ေမးထားတဲ့ ဒီေမးခြန္းေလး က ၾကာပါျပီ။ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္မအားလို႕ Post ေတြထဲ မေရးျဖစ္ ေမးထားတာေတြလဲ မေျဖျဖစ္ဘဲ အခုလို ေနာက္က်မွ ေျဖေပးမိတဲ့ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ ေတာင္းပန္ပါရေစဗ်ာ။အခုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ကိုမင္းဆိုတဲ့ အစ္ကို ေမးထားတာေလးေကာ Gtalk မွာ ျမန္မာစာ မေပၚတာေလးေကာ ေရာျပီး ရွင္းျပေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္။အရင္ဦးဆံုး ကၽြန္ေတာ္တို႕ လုပ္ရမွာက Gtalk က Setting ကို သြားလိုက္ပါ။ေအာက္ကပံုေလး အတိုင္းေပါ့ဗ်ာ။

ေအာက္က ပံုေလး အတိုင္းျပီးသြားရင္ေတာ့ Gtalk Setting ရဲ႕ General ဆိုတဲ့ေနရာေလးကို ေရာက္သြားပါလိမ့္မယ္။အဲ့ဒီမွာ Change Font ဆိုတဲ့ေနရာေလးကို Click လိုက္ပါ။မလုပ္တက္ေသးရင္ ကၽြန္ေတာ္ေအာက္မွာ ပံုေလး နဲ႕ တကြရွင္းျပေပးထားပါတယ္ဗ်ာ။


အေပၚက ပံုေလး အတိုင္းေကာ စာေလးေကာ လုပ္လို႕ျပီးသြားရင္ Change Font ဆိုတဲ့ေနရာေလး ကို ႏွိပ္လိုက္ရင္ Box တစ္ခု က်လာပါလိမ့္မယ္။အဲ့ဒီ Box ေလးမွာ Zawgyi-One ဆိုတာေလးကို ရွာျပီး Click လိုက္ပါ။ျပီးရင္ ေတာ့ Ok ေပါ့။မရွင္းေသးရင္ ေအာက္ကပံုေလး ကိုၾကည့္လိုက္ပါေနာ္။
အဲ့ဒါမွ အဆင္မေျပေသးဘူး ဆိုရင္ Internet Explorer ရဲ႕ Tools က Internet Options ကို Click လိုက္ပါ။
ေအာက္က ပံုေလးအတိုင္းေပါ့ဗ်ာ။

Click ျပီးျပီဆိုရင္ေတာ့ Internet Options က General ဆိုတ့ဲ စာမ်က္ႏွာေလး မွာ Fonts ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကို Click လိုက္ပါ။ေအာက္က ပံုေလး အတိုင္းေပါ့။
Fonts ဆိုတဲ့ ေနရာေလးကို Click ျပီးသြားရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ က ေနာက္တစ္ဆင့္မွာ Language script: ဆိုတဲ့ေနရာမွာ Latin Based ကို ေရြးထားရမွာျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ။ျပီးရင္ ေအာက္နားေလးမွာ Webpage Font: ဆိုတဲ့ ေနရာေလးမွာေတာ့ Zawgyi-one ကို ေရးထားရမွာ ျဖစ္ပါတယ္ဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ္ ေအာက္ကပံုေလး အတိုင္း ေျပာင္းရမဲ့ ေနရာေလးေတြကို အနီ၀ိုင္းေလး ျပထားပါတယ္ဗ်ာ။ေအာက္ကပံုေလး အတိုင္း အဆင့္ဆင့္ လုပ္သြားလိုက္ပါဗ်ာ။

အဲ့ဒါမွ အဆင္မေျပေသးရင္ ကၽြန္ေတာ္ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့တဲ့ အတိုင္း Language script: ဆိုတဲ့ေနရာေလးကို Latin Based မေျပာင္းေတာ့ဘဲ Myanmar ဆိုတာေလးကို ေရြးလိုက္ပါ။ျပီးရင္ Webpage Font: ေနရာေလးမွာေတာ့ Zawgyi-one ေလးေပးထားလိုက္ပါဗ်ာ။ျပီးရင္ ေတာ့ ေနာက္ဆံုး အဆင့္အေနနဲ႕ Ok ျပီးရင္ Apply ေပါ့ဗ်ာ။
ဒါဆိုရင္ မိမိ Gtalk မွာ ျမန္မာလို စာရိုက္လို႕ရပါျပီဗ်ာ။အဲ့... တစ္ခုေတာ့ ရွိတယ္ေနာ္။Zawgyi Font ကို မိမိ PC မွာ Install လုပ္ထားဖို႕ေတာ့ လိုအပ္ပါလိမ့္မယ္။Zawgyi Font ကို မိမိ စက္ထဲ ထည့္ရမွာက ႏွစ္မ်ိဳးရွိပါတယ္။ZawGyi Keyboard ဆိုတာရယ္ Font ရယ္ဆိုတာပါပဲ။ Keyboard ဆိုတာကေတာ့ ျမန္မာလို Keyboard နဲ႕စာရိုက္လို႕ရေအာင္ လုပ္တဲ့ Software ေလးေပါ့။Font ဆိုတာကေတာ့ ျမန္မာ Gtalk ေတြ Internet Browser ေတြမွာ ျမန္မာလို ျမင္ရႏိုင္ေအာင္ အသံုးျပဳတဲ့ Font ဆိုတဲ့ Software အေသးေလးေပါ့ဗ်ာ။အဲ့ဒီ Software ေလးကို ကၽြန္ေတာ့ ၀က္ဆိုဒ္ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ေဒါင့္ေလးမွာ ေဇာ္ဂ်ီေဖာင့္ ရယူရန္ ဆိုတဲ့ေနရာေလးမွာ Download ရယူႏိုင္ပါတယ္ဗ်ာ။ZawGyi Font Install လုပ္နည္းကို ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္က်ရင္ Post တစ္ခု အေနနဲ႕ရွင္းျပေပးပါ့မယ္ဗ်ာ။သိတဲ့ သူေတြအတြက္ မခက္ဘူး ဆိုေပမဲ့ မသိတဲ့ သူေတြ အတြက္ေတာ့ မလြယ္လွဘူးေပါ့ဗ်ာ။မဟုတ္ဘူးလား။ကၽြန္ေတာ္ အခုလို ရွင္းျပထားတာေလးေတြကလဲ မသိတဲ့ သူေတြ အတြက္ပါဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ္ သူငယ္ခ်င္းေတြ နားလည္ေအာင္ ကၽြန္ေတာ္ အတက္ႏိုင္ဆံုးေလး ရွင္းျပေပးထားပါတယ္ဗ်ာ။သူငယ္ခ်င္းေတြလဲ ကၽြန္ေတာ္ရွင္းျပထားတာေလးကို အဆင္ေျပၾကပါေစလို႕ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။ကၽြန္ေတာ္ဘက္က သူမ်ားတကာ ဆိုဒ္ေတြထက္ လိုအပ္မႈေလးေတြ ရွိရင္ ေ၀ဖန္အၾကံေပးႏိုင္ပါတယ္ေနာ္။ကၽြန္ေတာ္ အတက္ႏိုင္ဆံုး ၾကိဳးစားေပးသြားပါ့မယ္ဗ်ာ။
                                                                                                                                         ၾကိဳးစားလ်က္.....!
                                                                                                                                          (Yekyawphyo)

Android က အသံုးမ်ားလာတာနဲ႔ အမွ် Zawgyi font ေလးလိုအပ္လာမွာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ေအာက္ပါ
Zawgyi font ေလးေတြကို ျပန္ေ၀မွ်ေပးလိုက္ပါတယ္။
Install လုပ္လိုက္ပါျပီးေတာ႔ Setting ထဲကေနျပီးေတာ႔
Language & keyboard မွာ MyanDroid Soft Keyboard ကိုေရြးေပးလိုက္ပါ။
ဒါဆို အဆင္ေျပသြားမွာပါ။

ပိုမိုျပီး သိလိုတယ္ဆိုရင္ေတာ႔
(http://www.myanmartutorials.com/release/keyboard/myandroid-soft-keyboard-zawgyi-beta/)
မွာ သြားေရာက္ေမးျမန္းေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ေအာက္မွာ Download ရယူႏိုင္ပါတယ္ဗ်ာ။

 Download Zawgyi for Android
Mediafire
OR
Ifile.it
                                                                                                                                     ၾကိဳးစားလ်က္........!         
 (Yekyawphyo)